{"id":6017,"date":"2025-08-10T15:25:34","date_gmt":"2025-08-10T12:25:34","guid":{"rendered":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/?p=6017"},"modified":"2025-09-24T20:06:33","modified_gmt":"2025-09-24T17:06:33","slug":"%d0%bf%d0%be%d0%b5%d0%b7%d1%96%d1%8f-%d0%b2-%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%81%d1%96-%d0%b1%d0%b5%d0%b7%d0%bc%d0%be%d0%b2%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%96-%d0%b4%d0%b0%d0%b2%d1%96%d0%b4-%d0%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/?p=6017","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f \u0432 \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456 \u0411\u0435\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb \u0414\u0410\u0412\u0406\u0414 \u041f. \u0411\u0420\u042e\u0421"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/h1>\n

\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u041f. \u0411\u0440\u044e\u0441<\/span> <\/strong>\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432<\/span><\/em> \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0435\u043c T\u0422 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0437 2010 \u043f\u043e 2023 \u0440\u0456\u043a, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0437 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0437 2003 \u043f\u043e 2010 \u0440\u0456\u043a. \u0412\u0456\u043d \u0454 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u0421\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0449\u0456\u0439 \u043c\u0435\u0442\u0456\u00bb, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c Quest Books<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0411\u0435\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u0413\u0411) \u043d\u0435 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u041e. \u041f. \u0411\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 (\u041e\u041f\u0411). \u0412\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u2019\u0454\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0431\u043e\u043a, \u0446\u0435 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0454 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443. \u0422\u0456, \u0445\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0437 \u0446\u0456\u0454\u044e \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0438\u0445\u0430\u044e\u0447\u043e\u044e \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u043e\u044e, \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438: \u00ab\u0427\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430? \u0427\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0448\u0430\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044f\u0445 \u0442\u0435\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u0432?\u00bb \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u043e\u043c \u0456 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043e\u043c \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u00ab\u0420\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0457 \u0406\u0441\u0456\u0434\u0438\u00bb \u0447\u0438 \u00ab\u0422\u0430\u0454\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0414\u043e\u043a\u0442\u0440\u0438\u043d\u0438\u00bb (\u0422\u0414). \u0417 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0447\u0435\u043d\u044c, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u00ab\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043c \u0434\u043e \u0442\u0435\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u0457\u00bb. \u041d\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0445\u0442\u043e \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0457\u0457 \u0431\u0435\u0437\u0446\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c.
\n\u0423 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441, \u0434\u0435\u0449\u043e \u0437\u0431\u0435\u043d\u0442\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0413\u0411 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u0448 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0442\u043d\u043e, \u043d\u0456\u0436 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0411\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043c\u0438 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f Canadian Theosophist \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e 213 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0422\u0414, \u0430\u043b\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c \u043d\u0430 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441. \u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0448\u0456\u0441\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f American Theosophist \u0431\u0443\u043b\u043e \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0422\u0414, \u0430\u043b\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441. \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b Theosophist \u0437 \u0410\u0434\u044c\u044f\u0440\u0430 \u043c\u0430\u0432 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0417\u0430 142 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432\u043e\u043d\u043e \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e 135 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0422\u0414 \u0456 56 \u043d\u0430 \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u00bb.<\/p>\n

\u041c\u0438 \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f: \u00ab\u0427\u0438\u043c \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0430, \u044f\u043a\u0443 \u0442\u0435\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0446\u0456\u0439, \u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0431, \u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u0456\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456?\u00bb<\/strong><\/em>
\n\u0414\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0447\u0430\u0441, \u0449\u043e\u0431 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0457\u0457 316 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u0430: \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0448\u0443\u043a\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u0432 \u043d\u0456\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong><\/em>.1
\n\u041d\u0435\u0445\u0430\u0439 \u0436\u0430\u0445\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0441\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0443\u0448\u0438\u0442\u044c \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043b\u044c\u043e\u0437\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044e, \u043f\u0435\u0440\u0448 \u043d\u0456\u0436 \u0442\u0438 \u0441\u0430\u043c \u0432\u0438\u0442\u0440\u0435\u0448 \u0457\u0457 \u0437 \u043e\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u044e\u0447\u043e\u0433\u043e. (60)
\n\u041d\u0435 \u0433\u043d\u0456\u0432\u0430\u0439\u0441\u044f \u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0443, \u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438. \u0410\u043b\u0435 \u0431\u043e\u0440\u0438\u0441\u044f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c, \u043c\u0438\u043d\u0443\u0449\u0438\u043c, \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0442\u043b\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c. (65)
\n\u041c\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e \u041e\u041f\u0411, \u044f\u043a \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u043d\u0456\u0432\u0443, \u0449\u043e \u0413\u0411 \u0440\u044f\u0441\u043d\u0456\u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438. \"\"<\/a>\u0412\u043e\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443, \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0457\u0457 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445, \u0447\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u0435\u043b\u0456\u043a\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0456\u043d\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0432 \u0457\u0457 \u043f\u0430\u043b\u043a\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0456\u0446\u0456. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443, \u0456 \u0432\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0435\u043c, \u0443\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0443\u0440\u0438\u0432\u043a\u043e\u043c, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0454 \u0437\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0428\u0435\u043b\u043b\u0456, \u0412\u043e\u0440\u0434\u0441\u0432\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u0447\u0438 \u0412\u0456\u0442\u043c\u0435\u043d\u043e\u043c. \u0426\u0435 \u0441\u043c\u0456\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u044f\u0442\u044c \u0439\u043e\u0433\u043e.
\n\u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0438. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438: \u043f\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435, \u0437 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0456\u0432; \u043f\u043e-\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435, \u0437 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0437\u044f\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0437 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443. \u041f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0442\u0438, \u044f\u043a \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f \u041e\u041f\u0411 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0435\u043f\u043e\u0445\u0438. \u0426\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043e \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u00bb \u2014 \u0446\u0435 \u043f\u043e\u0435\u043c\u0430. \u0426\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0431 \u043e\u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u044f\u043a \u043f\u0440\u043e\u0437\u0443-\u043f\u043e\u0435\u043c\u0443, \u0433\u0456\u0431\u0440\u0438\u0434\u043d\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443, \u0449\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0438. \u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0442 \u041f\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0411\u0456\u0448 \u0428\u0435\u043b\u043b\u0456 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0435\u0441\u0435 \u00ab\u0417\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457\u00bb \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0432: \u00ab\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f \u0432 \u0446\u0456\u043b\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0454 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0435\u043c\u00bb.
\n\u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0454 \u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457, \u0430\u043b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0436\u0438\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\u043c, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0432\u0438\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0441\u043a\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u0446\u0456\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457. \u041f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432\u0456\u043a\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0436\u0430\u043d\u0440 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0454 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0434\u043e \u0441\u0435\u0440\u0446\u044f. \u0411\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e, \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u00bb \u2014 \u0446\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u044e\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435. <\/strong><\/em>\u041c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0446\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0456\u0437 \u00ab\u041e\u0434\u0438 \u0428\u0435\u043b\u043b\u0456 \u0434\u043e \u0433\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0443\u0440\u043d\u0438\u00bb: \u00ab\u041a\u0440\u0430\u0441\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u2014 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0430\u00bb. \u0412\u0438\u0449\u0456 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0442\u0435\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c\u0438, \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0457\u0447\u043d\u043e\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u041f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f, \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043c\u0435\u0442\u0438, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0442\u044f\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c, \u043d\u0456\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0443\u044e\u0442\u044c, \u043d\u0430\u0432\u0456\u044e\u044e\u0442\u044c, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0432\u0456\u0449\u0430\u044e\u0442\u044c, \u0456\u043d\u0442\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c, \u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0438\u043a\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u043f\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u044f\u0447\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0436\u0438\u0432\u043b\u044f\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0438\u0449\u0443 \u0443\u044f\u0432\u0443 \u0434\u043e \u0442\u043e\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0438. \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0442 \u0412\u043e\u043b\u043b\u0435\u0441 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043d\u0441 \u0456\u043d\u0442\u0443\u0457\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0432 \u0446\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0432: \u00ab\u041f\u043e\u0435\u0442 \u2014 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e\u00bb.
\n\u0423 \u00ab\u0419\u043e\u0437\u0456 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u00bb, \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456\u0439 \u0431\u0440\u043e\u0448\u0443\u0440\u0456, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0443 1969 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043e\u0441\u043e\u0444 \u041b\u043e\u0443\u0440\u0435\u043d\u0441 \u0411\u0435\u043d\u0434\u0456\u0442 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0432:
\n\u041a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0444\u0456\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0414\u043e\u0431\u0440\u0430, \u0406\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0441\u0456\u043c \u0442\u0440\u044c\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u0423 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0456 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c \u0434\u0432\u043e\u043c \u0456\u0437 \u043d\u0438\u0445, \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0445\u0442\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043c.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 Theosophist 1936 \u0440\u043e\u043a\u0443 (\u0442\u043e\u043c 57, \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440) \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \u00ab\u041f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u00bb \u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u0420\u0443\u043a\u043c\u0456\u043d\u0456 \u0414\u0435\u0432\u0456 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430:
\n\u041c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0437 \u043d\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c \u0440\u0435\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0454 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c, \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044e \u0432\u0438\u0448\u0443\u043a\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. … \u041c\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u0441 \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0454 \u043f\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438\u043c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438.
\n\u041d\u0430\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0446\u044f \u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u044e\u0434\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438\u043c\u0438, \u0434\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0431\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440\u0438 \u043f\u0430\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0435\u0448\u0435\u043b\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430!
\n\u0417\u0430\u0433\u043b\u0438\u0431\u043b\u044e\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0443 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043e\u043c\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0443\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a \u0456\u0437 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 1914 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0435\u0442\u043e\u043c \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u043e\u043c \u0424\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c:
\n\u0412\u0443\u0445\u043e \u2013 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0456 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447.
\n\u0412\u0456\u043d \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044e \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0457\u0457 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u044e\u0442\u044c. \u041c\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0454\u043c\u043e \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0432\u0443\u0445\u0430\u043c\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0446\u0435 \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434, \u043d\u0456\u0436 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u043e\u0447\u0438\u043c\u0430. \u0424\u0440\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454:<\/p>\n

\u042f \u0437\u043d\u0430\u044e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438, \u043d\u0435 \u0447\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438. \u041c\u0438 \u0457\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u043c\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0447\u0435\u0439. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u044e\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u043c. \u0410\u043b\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u0456 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443.
\n\u041c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0413\u0411. \u041d\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0447\u0438\u043c\u0430! \u041d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0440\u0438\u0432\u043a\u0438 \u0432\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044e.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u043c\u043e \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043e\u043c\u0456\u0432, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0439\u043e\u043c\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u041e.\u041f.\u0411. \u0442\u0430\u043a \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456.\"\"<\/a>
\n\u0410\u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f<\/strong>
\n\u0410\u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u2014 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0430\u0431\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043d\u0456\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445. \u041e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0456\u0437 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0430 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0440\u0456\u043a\u0430 \u00ab\u0410\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438\u00bb.
\n\u042f \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u044e \u043f\u0440\u043e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u043a\u0438, \u043f\u0440\u043e \u0446\u0432\u0456\u0442, \u043f\u0440\u043e \u043f\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0456 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0430\u043d\u043a\u0438,
\n\u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u0435\u0432\u0456, \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u0432\u0456, \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u0435\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043b\u0438\u043f\u043d\u0435\u0432\u0456 \u043a\u0432\u0456\u0442\u0438.
\n\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u00abb\u00bb \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u00abj\u00bb \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0443. \u0411\u0435\u0437 \u0430\u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c: \u00ab\u042f \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u044e \u043f\u0440\u043e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u043a\u0438, \u043f\u0440\u043e \u043a\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043f\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0430\u0434\u0438\u00bb. \u0421\u0435\u043d\u0441, \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0456, \u0442\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0439, \u0430\u043b\u0435 \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430.<\/p>\n

\u0406\u043d\u043e\u0434\u0456 \u0411\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0430\u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u0432 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430\u0445 \u0441\u043b\u0456\u0432: \u00ab\u0411\u0435\u0437\u0437\u0432\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a\u00bb (2), \u00ab\u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u00bb (11), \u00ab\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0447\u0435\u0441\u043d\u043e\u0442\u0438\u00bb (69), \u00ab\u041b\u0435\u0432 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443\u00bb (134), \u00ab\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0414\u0430\u0433-\u0414\u0443\u0433\u043f\u0430\u00bb (227). \u0426\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0430\u043c \u0440\u0438\u0442\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. \u0429\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00ab\u0431\u0435\u0437\u0437\u0432\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a\u00bb \u0456 \u00ab\u0431\u0435\u0437\u0448\u0443\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u043a\u00bb \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e.
\n\u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0430\u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 122 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443? \u0410\u043b\u0435 \u044f\u043a\u0449\u043e \u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0456\u043c\u043d\u0435\u0448 \u043b\u0443\u0448\u043f\u0438\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0440\u043e\u0441\u043e\u044e \u041c\u0430\u0439\u0457, \u0442\u0438 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0448 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0457\u0436\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0447\u043e\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u0456\u0432 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456, \u043f\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0442\u043b\u0456\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043c\u0443\u0442\u043a\u0443.
\n\u0410\u0441\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441<\/strong>
\n\u0426\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0456\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u044f\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043d\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438, \u044f\u043a \u043e\u0442 \u00ab\u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u043d\u044c\u00bb \u0456 \u00ab\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439\u00bb \u0430\u0431\u043e \u00ab\u0447\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439\u00bb \u0456 \u00ab\u043a\u0430\u043f\u0435\u043b\u044e\u0445\u00bb. \u0410\u0441\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454 \u043b\u0456\u043d\u0456\u044f\u043c \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456.
\n\u0417\u0432\u0443\u043a\u0438 \u0430\u0441\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041c\u0435\u043d\u043b\u0456 \u0413\u043e\u043f\u043a\u0456\u043d\u0441\u0430 \u00abGod\u2019s Grandeur\u00bb:<\/p>\n

\u0421\u0432\u0456\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0456 \u0411\u043e\u0433\u0430.
\n\u0412\u043e\u043d\u043e \u0441\u043f\u0430\u043b\u0430\u0445\u043d\u0435, \u044f\u043a \u0431\u043b\u0438\u0441\u043a \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0444\u043e\u043b\u044c\u0433\u0438; \u0412\u0456\u043d \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0456, \u044f\u043a \u0441\u0456\u043a \u0440\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043e\u043b\u0456\u0457. \u0427\u043e\u043c\u0443 \u0436 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0430\u043b\u0438\u0446\u044e? \u041f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0438, \u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0438, \u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0438; \u0406 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0431\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432\u043b\u0435\u044e; \u0432\u0438\u0446\u0432\u0456\u043b\u0438\u0439, \u0432\u0438\u043c\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u043a\u043e\u044e;
\n\u0406 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0456 \u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445\u043e\u043c \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438: \u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u043e\u043c
\n\u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0431\u043e\u0441\u0438\u0439 \u043d\u043e\u0433\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0454, \u0431\u043e \u0432\u0437\u0443\u0442\u0438\u0439.
\n\u0417\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443, \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u0430\u0441\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 \u0443 \u0446\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0445 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0430\u0445: \u00ab\u041e\u0441\u044c \u0441\u043e\u043d\u043c \u0434\u0443\u0448\u00bb (36) \u0456 \u00ab\u042f\u043a\u0431\u0438 \u0442\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0436\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0440\u00bb. (139). \u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 99?
\n\u041e\u0441\u044c! \u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\u043c, \u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u043c, \u0442\u0438 \u0442\u0432\u0456\u0439 \u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0456 \u0442\u0432\u0456\u0439 \u0411\u043e\u0433. \u0422\u0438 \u0441\u0430\u043c \u0454 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c \u0442\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443: \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u043d\u0438\u0439, \u0449\u043e \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0443 \u0432\u0456\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043c\u0456\u043d, \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0456\u0445\u0430, \u0441\u0456\u043c \u0437\u0432\u0443\u043a\u0456\u0432 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443.<\/p>\n

\u0421\u043f\u0456\u0432\u0437\u0432\u0443\u0447\u0447\u044f<\/strong>
\n\u0421\u043f\u0456\u0432\u0437\u0432\u0443\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u2014 \u0446\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u2019\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0432 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0423 \u0446\u0438\u0445 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0456\u0437 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0430 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0424\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u043e\u0432\u043d\u0456, \u043d\u0430\u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u00bb \u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u044f\u043a \u0441\u043f\u0456\u0432\u0437\u0432\u0443\u0447\u0447\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0430\u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e:
\n\u0414\u0437\u0438\u0436\u0447\u0430\u0447\u0430 \u043f\u0438\u043b\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0439 \u0441\u0442\u0443\u043a\u043e\u0442\u0456\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440\u2019\u0457, \u0456 \u043f\u0438\u043b\u0438\u043b\u0430, \u0456 \u0441\u043a\u0438\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0456 \u0434\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u043a\u0438, \u0417\u0430\u043f\u0430\u0448\u043d\u0456, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0442\u0435\u0440\u0435\u0446\u044c \u0433\u0443\u043b\u044f\u0432.<\/p>\n

\u0424\u0440\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0430\u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u00abs\u00bb \u0456 \u00abd\u00bb \u0456 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0437\u0432\u0443\u0447\u0447\u044f \u0437 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u043e\u044e \u00abt\u00bb. \u0417\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442 \u0444\u043e\u0440\u0437\u0430\u0446\u0430 \u0437 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u043e\u044e \u00abz\u00bb, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u2019\u044f\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445 \u00abbuzz\u00bb (\u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a) \u0456 \u00abbreeze\u00bb (\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a).
\n\u0421\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0437\u0432\u0443\u0447\u0447\u044f \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0446\u0438\u0445 \u0440\u044f\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0456\u0437 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443?
\n\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0456\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0447\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e, \u0432\u0456\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0442\u0438 \u041e\u0414\u0418\u041d \u2014 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0454. (7)
\n\u0420\u043e\u0437\u0443\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0448\u0438\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0439 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u0438. (114)
\n\u0422\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0438, \u0431\u043e\u044f\u0437\u043a\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435, \u0431\u0443\u0434\u044c \u0441\u0432\u043e\u0454\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u0439; \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0439\u0441\u044f \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u0414\u043e\u043a\u0442\u0440\u0438\u043d\u043e\u044e \u041e\u043a\u0430. (147)
\n\u041e\u0437\u0431\u0440\u043e\u0454\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043c \u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u044f, \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0456\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0414\u0430\u043d\u0430. (230)
\n\u0422\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0435\u0432\u043d\u043e, \u0432\u043f\u043e\u0440\u0430\u0432\u0441\u044f \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043c\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0439 \u0443\u0431\u0438\u0432 \u0430\u0440\u043c\u0456\u044e \u0434\u0443\u043c\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0456, \u0432\u0438\u0442\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0439 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456, \u043d\u0435\u043f\u043e\u043c\u0456\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0437\u0443\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0443 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043d\u044e \u0414\u0443\u0448\u0456. (242)
\n\u0414\u043b\u044f \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0437\u0432\u0443\u0447\u0447\u044f \u0437 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0430 114, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f: \u00ab\u0420\u043e\u0437\u0443\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u0438\u00bb. \u0411\u0435\u0437 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0437\u0432\u0443\u0447\u0447\u044f \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0440\u0448 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f.
\n\u0410\u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e, \u0430\u0441\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0456\u0432. \u0423 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0454 \u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u044f, \u044f\u043a\u0443 \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0438\u0442\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n

\u0410\u043d\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430<\/strong>
\n\u0410\u043d\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043e\u043c, \u0443 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u0444\u0440\u0430\u0437 \u0447\u0438 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0438\u0442\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 nt. \u0412\u0456\u043d \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457, \u043f\u0440\u043e\u0437\u0456, \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0456 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0438:
\n\u041d\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441
\n\u2014 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.
\n\u2014 \u0414\u0436\u043e\u043d \u0424. \u041a\u0435\u043d\u043d\u0435\u0434\u0456
\n\u042f \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432, \u044f \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432, \u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0433. \u2014 \u042e\u043b\u0456\u0439 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440 (\u0443 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u0440\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043d\u0430\u0442\u0443).
\n\u0411\u043e, \u0430\u0431\u043e \u0432\u0456\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u0435, \u0430\u0431\u043e \u0432\u043f\u0430\u0434\u0435. \u2014 \u0413\u0411 (174)<\/p>\n

\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0442\u0443\u0448\u043d\u0456 \u2026, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0435\u0432\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443 \u2026, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0437\u043b\u044f\u043a\u0430\u0432\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u2026, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043e\u0433\u043b\u0443\u0445\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0440\u0438\u043a\u0456\u0432 … \u2014 \u0413\u0411 (15)
\n\u0425\u0456\u0431\u0430 \u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432 \u043f\u043e\u0432\u0437 \u2026? \u0425\u0456\u0431\u0430 \u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0433 \u2026? \u0427\u0438 \u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0433\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432 \u2026 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u2026? \u0422\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0432\u0456\u0439\u0448\u043e\u0432 \u2026? \u2014 \u0413\u0411 (94\u20137)
\n\u0425\u0442\u043e \u0434\u043e \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u0456\u0439\u0434\u0435? \u0425\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0434\u0435 \u0434\u043e \u043d\u0438\u0445? \u0425\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0454 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0443 \u2026? \u2014 \u0413\u0411 (104\u20136)<\/p>\n

\u0422\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e, \u044f\u043a \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0432\u043c\u0456\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0432\u0443\u043a\u0456\u0432 \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u0438\u0442\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043c\u0430\u0433\u0456\u044e \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0456\u0432, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u043c\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432.
\n\u0421\u0438\u043d\u0435\u043a\u0434\u043e\u0445\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0443 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0430\u0431\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430, \u0449\u043e \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0447\u043e\u0433\u043e\u0441\u044c, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043b\u043e\u0433\u043e. \u041e\u0441\u044c \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432:
\n\u0412\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0447\u044f \u0437\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438. \u2014 \u041c\u0430\u043a\u0431\u0435\u0442, \u0434\u0456\u044f 4, \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430 3
\n\u041c\u043e\u0454 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435 \u043c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u2014 \u0420\u0443\u043c\u0456
\n\u0425\u043e\u0447\u0430 \u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448 \u0431\u043b\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u043c\u0438,
\n\u0422\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u0435\u0448 \u043c\u043e\u0457 \u0440\u0443\u043a\u0438. \u2014 \u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0456 \u041f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440, \u00ab\u0410\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u0430\u00bb
\n\u041a\u043e\u043b\u0435\u0441\u043e \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0456\u043c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u2026 \u0420\u0443\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0441\u043e. \u2014 \u0413\u0411 (121)
\n\u042f\u043a\u0449\u043e \u0442\u043e\u0431\u0456 \u0446\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0438 \u043c\u0443\u0441\u0438\u0448 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0434\u0456\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043c\u0430\u0442\u0456\u0440 \u2026 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0438 \u0457\u043c, \u0449\u043e \u0457\u0445\u043d\u0456\u0439 \u044f\u0437\u0438\u043a \u0431\u0440\u0435\u0445\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439. \u2014 \u0413\u0411 (124)
\n\u0413\u0456\u043f\u0435\u0440\u0431\u043e\u043b\u0430<\/strong> \u2014 \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0449\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454 \u0449\u043e\u0441\u044c, \u044f\u043a \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0430\u0431\u043e \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435, \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0430\u0431\u043e \u0433\u0456\u0440\u0448\u0435, \u0430\u0431\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e, \u043d\u0456\u0436 \u0446\u0435 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043e \u0456\u0434\u0435\u0457, \u0444\u0430\u043a\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0411\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0443.
\n\u041f\u043e\u0434\u0438\u0432\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043d\u043c\u0438\u0449\u0435 \u0434\u0443\u0448. \u041f\u043e\u0434\u0438\u0432\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f, \u044f\u043a \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434 \u0431\u0443\u0440\u0445\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0456 \u044f\u043a, \u0432\u0438\u0441\u043d\u0430\u0436\u0435\u043d\u0456, \u0441\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456, \u0437\u0456 \u0437\u043b\u0430\u043c\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0456, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0440\u0445\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f. (36)
\n\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043f\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u044e\u0442\u044c \u0442\u0435\u0431\u0435 \u2026 \u0411\u043e \u0446\u044f \u0442\u0456\u043d\u044c \u043f\u043e\u0447\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456 \u0456 \u0441\u0438\u043b\u0456, \u0456 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0442\u0432\u043e\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0442\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0448 \u043d\u0456\u0436 \u0442\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0435\u0448 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0441\u044c\u043a\u0430. (54)
\n\u0411\u0435\u0437\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0457\u043d, \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0446\u0456\u043d\u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0456 \u0437\u044f\u044e\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043d, \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430. . . (273)
\n\u0406\u0440\u043e\u043d\u0456\u044f<\/strong>
\n\u0406\u0440\u043e\u043d\u0456\u044f – \u0446\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u043e\u0433\u043e\u0441\u044c \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e, \u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0426\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u043e\u0442\u043a\u043e\u044e \u0433\u0443\u043c\u043e\u0440\u0443, \u0433\u043b\u0443\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430\u0431\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0440\u043a\u0430\u0437\u043c\u0443.
\n\u041e, \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f – \u0446\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043a\u043b \u043f\u0456\u0441\u0435\u043d\u044c,
\n\u041f\u043e\u043f\u0443\u0440\u0440\u0438 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432;
\n\u0410 \u043a\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f;
\n\u0410 \u044f \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0437 \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457.
\n\u2014 \u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0456 \u041f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440, \u00ab\u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u00bb
\n\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0437 \u0413\u0411 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0430\u0440\u043a\u0430\u0437\u043c\u0443:<\/p>\n

\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044e\u0454 \u0437 \u0433\u043e\u0440\u0434\u0456\u0441\u0442\u044e: \u00ab\u041e\u0441\u044c, \u044f \u0437\u043d\u0430\u044e\u00bb. (119)
\n\u042f\u043a\u0449\u043e \u0442\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454\u0448 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0441\u0430\u043c \u0456 \u0431\u043e\u0457\u0448\u0441\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c – \u0442\u043e\u0434\u0456, \u0431\u043e\u044f\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u043c, \u0432\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u044f. (147)
\n\u0422\u043e\u0439, \u0445\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0454 \u041f\u0440\u0430\u0442\u044c\u0454\u043a\u0430-\u0411\u0443\u0434\u0434\u043e\u044e, \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0439\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0456\u043d, \u0430\u043b\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0431\u0456. (191)
\n\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0456\u0440\u043e\u043d\u0456\u0457 \u0454 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0456\u0440\u043e\u043d\u0456\u044f, \u043f\u0440\u043e \u0449\u043e \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0435:
\n\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u043c\u0438\u043b\u0456
\n\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043c\u0438\u043b\u0456
\n\u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0438\u043b\u0456\u0448\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456.
\n\u0406 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0432\u043c\u0456\u044e\u0442\u044c
\n\u0431\u0443\u0442\u0438 \u043c\u0438\u043b\u0438\u043c\u0438.
\n\u0456 \u0445\u043e\u0447\u0443\u0442\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u0442\u0438 \u0442\u0435\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u043c!
\n\u042f\u043a\u0449\u043e \u0442\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0437\u0438\u0447\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043e\u043c \u0434\u0430\u0434\u0443\u0442\u044c \u0442\u043e\u0431\u0456 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0438.
\n\u2014 \u0414. \u0413. \u041b\u043e\u0443\u0440\u0435\u043d\u0441,
\n\u201c\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0456\u201d
\n\u041d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u043d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u0449\u043e \u0432\u0441\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0442\u0438 \u0410\u043b\u0430\u0439\u044f, \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0446\u0456\u043b\u0438\u043c \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u0414\u0443\u0448\u0435\u044e, \u0456 \u0449\u043e, \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0435\u044e, \u0410\u043b\u0430\u044f \u043c\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043a \u043c\u0430\u043b\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445! \u2014 \u0413\u0411 (107)
\n\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0432\u0456\u043d \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438! \u2014 \u0413\u0411 (283)
\n\u041f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u044f<\/strong>
\n\u0429\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 – \u0446\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0411\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u043f’\u044f\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0443 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456. \u041f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0449\u043e\u0441\u044c \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u00ab\u044f\u043a\u00bb \u0430\u0431\u043e \u00ab\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f\u00bb, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0456 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456, \u044f\u043a \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432:
\n\u041c\u043e\u044f \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432, \u044f\u043a \u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430 \u0442\u0440\u043e\u044f\u043d\u0434\u0430.
\n\u2014 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0411\u0435\u0440\u043d\u0441
\n\u042f \u0431\u043b\u0443\u043a\u0430\u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u0456\u0439, \u044f\u043a \u0445\u043c\u0430\u0440\u0430.
\n\u2014 \u0412\u0456\u043b\u044c\u044f\u043c \u0412\u043e\u0440\u0434\u0441\u0432\u043e\u0440\u0442
\n\u041e\u0447\u0456 \u043c\u043e\u0454\u0457 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043d\u0435 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043d\u0446\u0435.
\n\u2014 \u0412\u0456\u043b\u044c\u044f\u043c \u0428\u0435\u043a\u0441\u043f\u0456\u0440
\n\u0421\u0430\u043c\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u044f \u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u043b\u0430\u043b\u0430 \u0457\u0457 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c, \u044f\u043a \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0430 \u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430. \u2014 \u0412\u0456\u0434\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0442\u0440\u043e\u043c<\/p>\n

\u041d\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0456 \u043d\u0435\u0431\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0436\u043e\u0432\u0442\u0430 \u043f\u043b\u044f\u043c\u0430 \u044f\u043a \u043a\u0438\u043b\u0438\u043c\u043e\u043a, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0456\u0433 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0434\u0435\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043d\u0446\u044f. \u2014 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u0433\u0443
\n\u041d\u0435\u0449\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u041a\u0440\u044e\u043a \u0431\u0443\u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0436\u0435 \u0456\u043c\u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c, \u044f\u043a \u0456 \u0432\u0456\u043d \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u043c, \u0456 \u0432\u0456\u043d \u0443\u043f\u0430\u0432 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434, \u044f\u043a \u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043a\u0430. \u2014 \u041f\u0456\u0442\u0435\u0440 \u041f\u0435\u043d
\n\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0411\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456 \u043d\u0435 \u0449\u043e \u0456\u043d\u0448\u0435, \u044f\u043a \u0432\u0438\u0448\u0443\u043a\u0430\u043d\u0435:
\n\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e; \u044f\u043a, \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0456\u043d \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0443\u0432\u0456 \u0441\u043d\u0456 (6)
\n\u0411\u043e \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c, \u044f\u043a \u0434\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e; \u0432\u0456\u043d \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u043f\u0438\u043b \u043f\u043e\u043a\u0438 \u0432\u043e\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454. (115)
\n\u042f\u043a\u0449\u043e \u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0421\u043e\u043d\u0446\u0435\u043c, \u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u044c \u0441\u043a\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e\u044e. (155)
\n\u0412\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0414\u0445\u044c\u044f\u043d\u0438 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0456 \u043d\u0430 \u0430\u043b\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0430\u0437\u0443, \u0431\u0456\u043b\u0443 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0443. (277)
\n\u0412\u043e\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u044e\u0447\u0438 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0443 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c \u0445\u0432\u0438\u043b\u0456 (185), \u0456 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0454 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0438 \u0437 \u0433\u043e\u043d\u0447\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438 (260) \u0430\u0431\u043e \u0437 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0438\u0445\u0430\u043d\u043d\u0438\u043c \u043c\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c (266); \u0445\u0456\u0442\u044c \u0443\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0436\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u043e\u0431\u0430\u043a\u0430 (76), \u043d\u0435\u0441\u043c\u0456\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0434\u043e \u0441\u043e\u0440\u043e\u043c’\u044f\u0437\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0445\u0438 (15), \u0456 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0434\u043e \u043c\u043e\u043b\u0456, \u0441\u043f\u0456\u0439\u043c\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0432’\u044f\u0437\u043a\u043e\u044e \u043e\u043b\u0456\u0454\u044e \u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 (35).
\n\u041c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430<\/strong>
\n\u0413\u0411 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0449\u043e\u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 39 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0438, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0443. \u041c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430 \u2013 \u0446\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0430\u0431\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u0438\u0434 \u0456\u0434\u0435\u0457, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u043d\u0448\u043e\u0457 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0457\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0456.
\n\u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0432\u043c\u0456\u043b\u043e \u043d\u0435\u044e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f:
\n\u0426\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0456\u0447, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u043a \u0456 \u0434\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0456\u0432. \u0410\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0431\u0435\u0437\u0441\u0443\u043c\u043d\u0456\u0432\u043d\u043e, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0438. \u0426\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0440\u0456\u0447, \u044f\u043a\u0456\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0456\u043d\u0448\u0456; \u0456 \u0446\u0435 \u0442\u0435\u0436 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430 \u0433\u0435\u043d\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0456\u043d\u0442\u0443\u0457\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043d\u0435\u0441\u0445\u043e\u0436\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445. \u2014 \u041f\u043e\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 22:5
\n\u0423 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0443\u0440\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0414\u0436\u043e\u043d \u041a\u0456\u0442\u0441 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0434\u0432\u0456 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u043d\u0435 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433. \u00ab\u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430\u00bb \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0437\u043e\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u0443\u0440\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0445 \u0443 \u0448\u043a\u0456\u0440\u044f\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0446\u0456, \u0456 \u00ab\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u044f\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432.
\n\u042f \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430, \u0456 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0456 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432.
\n\u2014 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u0413\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0427\u0435\u043f\u043c\u0435\u043d\u0430\u00bb
\n\u0423 \u00ab\u041f\u0440\u0435\u043b\u044e\u0434\u0456\u0457\u00bb \u0412\u0456\u043b\u044c\u044f\u043c \u0412\u043e\u0440\u0434\u0441\u0432\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0454 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0456 \u0447\u0435\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u043d\u0430 \u0437\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0434\u044f\u0433\u0443.
\n\u041d\u0456\u0436\u043d\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0430 \u043c\u043e\u044e \u0434\u0443\u0448\u0443
\n\u0417\u043d\u044f\u043b\u0430 \u0432\u0443\u0430\u043b\u044c \u0456, \u0441\u0430\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043c\u0443\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430, \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430
\n\u041e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043d\u0430, \u044f\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c.
\n\u041c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0438, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 \u0411\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u00ab\u0437\u0430\u043c\u043e\u043a \u0456\u043b\u044e\u0437\u0456\u0457\u00bb (14), \u00ab\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u043e\u043c\u0430\u043d\u0438\u00bb (16), \u00ab\u0422\u0440\u0438 \u0417\u0430\u043b\u0438\u00bb (22), \u00ab\u041f\u043b\u0430\u0449 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0438\u00bb (203), \u00ab\u0434\u0456\u0442\u0438 \u0434\u0443\u043c \u0442\u0432\u043e\u0457\u0445\u00bb (243), \u00ab\u0422\u0438 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0432\u0430\u0437\u0438\u00bb (278), \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0438, \u0442\u0456\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0437’\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0439\u043c\u043d\u0456 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043e\u043a \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432, \u0456 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438, \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437’\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0456\u0439 \u043c\u0456\u0440\u0456. \u0412\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0431\u0430\u0440\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u043d\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.
\n\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f<\/strong>
\n\u0429\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0443\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0439\u043e\u043c\u043e\u043c \u043f\u043e\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0454 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f, \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f\u043c \u0430\u0431\u043e \u043d\u0435\u0436\u0438\u0432\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430\u043c.
\n\u041c\u043e\u0440\u0435 \u0441\u043c\u0456\u044f\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0443 \u2014
\n\u0412\u043e\u0440\u0434\u0441\u0432\u043e\u0440\u0442, \u00ab\u041f\u0440\u0435\u043b\u044e\u0434\u0456\u044f\u00bb.
\n\u0427\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0447\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u0433\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435? \u2014
\n\u0420\u043e\u0441\u0441\u0435\u0442\u0442\u0456, \u00ab\u0411\u0456\u043b\u044f \u043c\u043e\u0440\u044f\u00bb.
\n\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0411\u0435\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb (13), \u00ab\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u043f\u043b\u043e\u0442\u0456\u00bb (33), \u00ab\u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0447\u0435\u0441\u043d\u043e\u0442\u00bb (69), \u00ab\u043f\u043e\u0434\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443\u00bb (238), \u0456 \u201c\u0442\u0440\u0435\u043c\u0442\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456\u201d (263).<\/p>\n

\u0421\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0437\u043c<\/strong>
\n\u041c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u043c\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0438\u043f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u2013 \u0446\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0437\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0454 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0430\u0431\u043e \u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0430\u0431\u043e \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e-\u0431\u0456\u043b\u0438\u0439, \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u0439 \u0456 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0430 \u0454 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456, \u043a\u0456\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456. \u0427\u0438 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0445\u0438\u0442\u0440\u0438\u043c \u0430\u0431\u043e \u0432\u0430\u0436\u043a\u0438\u043c – \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0437 1940-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0445 \u0445\u043b\u043e\u043f\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0431\u0456\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u043b\u0438\u0445\u043e\u0434\u0456\u0457\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0447\u043e\u0440\u043d\u0435, \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u0435 \u043a\u043b\u0456\u0448\u0435. \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0443 \u043d\u0443\u0430\u0440 1950-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0456 \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0456 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043e\u043c\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0456\u043d\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443 \u043c\u0456\u0436 \u0447\u043e\u0440\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0431\u0456\u043b\u0438\u043c. \u00ab\u0422\u0440\u0435\u0442\u044f \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430\u00bb, \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c-\u043d\u0443\u0430\u0440 1949 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u044e \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443, \u044f\u043a \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0430\u043d\u0440\u0443.
\n\u041d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0456\u0445 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0457 B \u0411\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443\u0454 \u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0430\u043d\u0440\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u0456 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0443 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043e \u044f\u043a \u043c\u043e\u043d\u043e\u0445\u0440\u043e\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431. \u0407\u0457 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0454 \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u044e \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0434\u0438\u0432\u043d\u043e\u044e. \u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0440\u0438\u0432\u043a\u0430\u0445, \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443, \u043c\u0443\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f:
\n\u0428\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u2026 \u0432 \u0417\u0430\u043b\u0456 \u041c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456 \u2026, \u0434\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0442\u0456\u043d\u0456 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456, \u0456 \u0434\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438 \u0441\u044f\u0454 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u0447\u043e\u044e \u0441\u043b\u0430\u0432\u043e\u044e. (32)
\n\u0428\u043b\u044f\u0445, \u0449\u043e \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0456, \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0432\u043e\u0433\u043d\u0435\u043c \u2014 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\u043c \u0437\u0443\u0445\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043e \u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0456. (239)
\n\u0426\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u0441\u044f\u0454 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0417\u043b\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u0447 (M\u0430\u0440a). \u041f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u2013 \u0432\u043e\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u043e\u0440\u043e\u0436\u0443\u0454, \u0437\u0430\u0441\u043b\u0456\u043f\u043b\u044e\u0454 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c. (34)
\n\u042f\u043a\u0449\u043e \u0442\u0432\u043e\u044f \u0434\u0443\u0448\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043c\u0456\u0445\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f … (14)
\n\u0423 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0443\u0440\u0438\u0432\u043a\u0430\u0445 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043b\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443, \u043d\u0435\u0432\u0456\u0433\u043b\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0456\u043b\u044e\u0437\u0456\u0457:
\n\u0426\u0435 \u0442\u0456\u043d\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u043e\u0437\u0430 \u0428\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043a\u0438\u043d\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0443 \u0442\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0433\u0440\u0456\u0445\u0456\u0432. (204)
\n\u0422\u0435\u043c\u043d\u0430 \u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0442\u0456\u043d\u044c \u0432\u043f\u0430\u0434\u0435 \u0437 \u0442\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0446\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u0439 \u0436\u0430\u0445\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043a\u0443\u0454 \u0442\u0432\u043e\u0457 \u043d\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f. (239)<\/p>\n

\u041e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0456 \u0442\u0456, \u0445\u0442\u043e, \u0441\u0442\u0443\u043a\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0445\u0456\u0434, \u0447\u0435\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0435\u0443\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0456. (101)
\n\u0422\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0441\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0437 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0434\u044f\u0433 \u0456\u043b\u044e\u0437\u0456\u0457. (33)
\n\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0438
\n\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0413\u0411 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044e\u044e\u0447\u0438, \u043d\u0430\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u044c, \u0449\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0443\u0442\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443. \u041f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f, \u0449\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0439\u0432\u0456, \u0454 \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c. \u041d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0434\u0438\u0445\u043e\u0442\u043e\u043c\u0456\u0457 \u0442\u0443\u0442 \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u043c \u0456 \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c; \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u043e \u0437\u043b\u0438\u0442\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c.
\n\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456\u0432 \u0428\u0435\u043b\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457:<\/p>\n

[\u041f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f] \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u044e\u0454 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c, \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u043c \u0434\u0443\u043c\u043e\u043a \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0437\u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0439. \u041f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f \u043f\u0456\u0434\u043d\u0456\u043c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0441\u0443 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0456 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0456 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438, \u043d\u0456\u0431\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0456 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u043c\u0438.<\/strong> <\/em>\u2014 \u0417\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457<\/p>\n

\u0426\u0435 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0445\u0442\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u043c. \u0417\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043e\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0456, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u044f\u043a \u0446\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u043d\u043e \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0432\u043d\u043e\u044e \u0445\u0432\u0438\u043b\u0435\u044e (185), \u0430\u0431\u043e \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c \u0437 \u0431\u0435\u0437\u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u043c \u043c\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c (266). \u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0449\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u044e\u0447\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447.
\n\u042f\u043a \u0431\u0443\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435, \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043d\u0456\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u043e\u0436\u0438\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0443\u044f\u0432\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u044f\u043a \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443. \u041d\u0435 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0441\u043a\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0456 \u043d\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0437\u043d\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0443\u044f\u0432\u0443. \u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0442 \u0421\u0435\u043c\u044e\u0435\u043b \u0422\u0435\u0439\u043b\u043e\u0440 \u041a\u043e\u043b\u0440\u0456\u0434\u0436 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0456\u0457:<\/p>\n

\u0423\u044f\u0432\u0430; \u043e\u0442\u0436\u0435, \u044f \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043a\u0438\u043c\u043e\u0441\u044c \u2013 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0430\u0431\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c. \u041f\u0435\u0440\u0432\u0438\u043d\u043d\u0443 \u0443\u044f\u0432\u0443 \u044f \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e \u0436\u0438\u0432\u043e\u044e \u0421\u0438\u043b\u043e\u044e \u0456 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f, \u0456 \u044f\u043a \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u0456, \u0432\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0442 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u042f \u0404. \u042f \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u043d\u0443 \u0443\u044f\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0433\u043e\u043c\u0456\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0437 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u044e \u0432\u043e\u043b\u0435\u044e, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0435\u043c \u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c \u0457\u0457 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u2013 \u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0431\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f
\n\u041e\u041f\u0411 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e:
\n\u0412 \u043e\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0437\u043c\u0456 \u0446\u0435 [\u0443\u044f\u0432\u0443] \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u043f\u043b\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0437\u0456\u0454\u044e, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0446\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043b \u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u0414\u0443\u0448\u0456, \u0456 \u0454 \u043f\u0430\u043c’\u044f\u0442\u044e \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456 \u0432\u0442\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0441\u043f\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0456\u043c \u041c\u0430\u043d\u0430\u0441\u043e\u043c, \u0430\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438. \u2013 \u0422\u0435\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a
\n\u0412\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0446\u0435, \u043f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u043f\u0456\u0434\u0456\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0413\u0411 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0430 – \u0442\u0435\u0440\u043f\u043b\u044f\u0447\u0435 \u0441\u043c\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u043d\u0435\u043a\u0432\u0430\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e \u0456 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u043c, \u043d\u0430\u0434\u0438\u0445\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0443 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u041a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430:
\n1. \u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0443\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0432\u0437\u044f\u0442\u043e \u0437 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0410\u0434\u044c\u044f\u0440\u0430 1982 \u0440\u043e\u043a\u0443.<\/p>\n

 <\/p>\n

Poetry in The Voice of the Silence<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

DAVID P. BRUCE<\/span><\/h2>\n

\"\"<\/a>David P. Bruce<\/strong> served as the national secretary of the TS in America from 2010-2023, as well as the director of education from 2003-2010. He is the author of Serving a Higher Purpose<\/em>, published by Quest Books.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

THE Voice of the Silence <\/em>(VS<\/em>) is like none of H. P. Blavatsky\u2019s (HPB) other literary works. Considering her voluminous output, that claim is noteworthy. Those unfamiliar with this small but inspirational book may ask, \u201cWhy is it so special? Why is it so revered in the hearts of theosophists?\u201d In terms of its size and scope, it does not even come close to Isis Unveiled <\/em>or The Secret Doctrine <\/em>(SD<\/em>). <\/em>In terms of providing an exposition of theosophical teachings, it does not compare to The Key to Theosophy. <\/em>In spite of these differences, it is considered by many to be a priceless gem.<\/p>\n

 <\/p>\n

At the same time, it is somewhat baffling that VS <\/em>has been featured far less prominently in our journals than Blavatsky\u2019s larger works. For instance, during the eighty-seven years of the Canadian Theosophist<\/em>\u2019s publication, 213 articles on the SD <\/em>were featured but only eight on the Voice. <\/em>During the sixty-three years of The American Theosophist\u2019s <\/em>existence, seventy-nine articles on the SD <\/em>were featured, but only four on the Voice. <\/em>The Theosophist <\/em>journal from Adyar had a more respectable ratio. During a 142-year period, it published 135 articles on the SD <\/em>and fifty-six on the Voice.<\/em><\/p>\n

Once again, we return to the question: \u201cWhat accounts for the high esteem theosophists accord to this seemingly overlooked book?\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

To those who have taken time to familiarize themselves with its 316 verses, the answer is obvious: it is the exquisite beauty of the language employed therein.1<\/strong><\/p>\n

Let not the fierce sun dry one tear of pain before thyself hast wiped it from the sufferer\u2019s eye. (60)<\/p>\n

Chafe not at Karma, nor at Nature\u2019s changeless laws. But struggle only with the personal, the transitory, the evanescent, and the perishable. (65)<\/p>\n

We do not normally think of HPB as a poet, but there can be no doubt that VS <\/em>abounds with remarkable poetic imagery. It reveals an artistic side not found in her other writings, a sensitivity to nuance and delicate shades of meaning not found in her fiery polemics. Turn to virtually any page and you will find verse after verse, passage after passage, equaling in esthetic beauty anything penned by Shelley, Wordsworth, or Whitman. That is a bold statement, but the examples provided in this article will back it up.<\/p>\n

 <\/p>\n

Students of poetry know it contains key elements distinguishing it from prose. This article lists a few of those and provides examples: first, with verses from famous poets; secondly, with verses taken from the Voice. <\/em>The reader may then compare how the poetry of HPB stacks up against that of the great poets of our era. This is not to say that the Voice <\/em>is a poem. It is not. It would be more accurate to characterize it as a prose-poem<\/em>, a hybrid form containing elements of poetry and prose. The English poet Percy Bysshe Shelly, in his essay \u201cA Defense of Poetry\u201d, explained: \u201cThe parts of a composition may be poetical, without the composition as a whole being a poem.\u201d<\/p>\n

Of course, not everybody is a fan of poetry; but for those attempting to live a life guided by higher truths, an appreciation of poetry should not be discounted. Poetry opens a window to a special genre of beauty, the kind which speaks directly to the heart. Without question, the Voice <\/em>is a book which appeals to the heart. We may recall the oft-quoted line from Shelley\u2019s Ode to a Grecian Urn<\/em>, \u201cBeauty is truth, truth beauty.\u201d The higher truths that theosophists attempt to understand and live by cannot adequately be described by prosaic, pedestrian language. Poetry, metaphor, and symbolism are much better suited to that purpose, because they allude <\/em>rather than proclaim, suggest <\/em>rather than announce, intimate <\/em>rather than dictate, thereby elevating and enlivening the higher imagination to subtler realms of thought. The American poet Wallace Stevens intuitively understood this when he said: \u201cThe poet is the priest of the invisible.\u201d<\/p>\n

In The Yoga of Beauty<\/em>, a small pamphlet published in 1969, the English theosophist Laurence Bendit noted:<\/p>\n

The classical Greek philosophers used to speak of a trinity of the Good, the True and the Beautiful, giving all three a similar value in the life of a human being. In the modern theosophical movement, we have paid a great deal of attention to the first two of these, very much to the neglect of the third.<\/p>\n

Similarly, in a 1936 article from The Theosophist <\/em>(vol. 57, June issue) entitled \u201cThe Sense of Beauty\u201d, the dancer Rukmini Devi said:<\/p>\n

We must respond eagerly to that which is beautiful, to true refinement. . . . We must not be compromising as regards anything that is ugly or lacking in culture.<\/p>\n

How important that message is in today\u2019s world where ugliness and mediocrity seem omnipresent, where coarseness of speech and manner prevail in all echelons of society!<\/p>\n

Before launching into an examination of the literary and rhetorical devices used by poets, it is worth considering an excerpt from a letter written in 1914 by the American poet Robert Frost:<\/p>\n

 <\/p>\n

The ear is the only true writer and the only true reader.<\/p>\n

His point is that poetry is best appreciated when it is heard. We listen to music with the ears, but it is an entirely different experience from reading a musical manuscript with the eyes. Frost continues:<\/p>\n

I know people who read without hearing the sentence sounds and they were the fastest readers. Eye readers we call them. They get the meaning by glances. But they are bad readers because they miss the best part of what a good writer puts into his work.<\/p>\n

We need to keep this in mind when exploring the VS. <\/em>Don\u2019t be an eye reader! Instead, try reading the passages out loud and experience the difference.<\/em><\/strong><\/p>\n

Let us now consider some of the common techniques used by poets, techniques which HPB has employed so skillfully in this remarkable book.<\/p>\n

Alliteration<\/strong><\/p>\n

Alliteration is the repetition of initial consonant sounds in two or more neighboring words. Here is an example from Robert Herrick\u2019s poem \u201cThe Argument of His Book\u201d.<\/p>\n

I sing of brooks, of blossoms, birds, and bowers,<\/p>\n

 <\/p>\n

Of April, May, of June, and July flowers.<\/p>\n

The repetition of \u201cb\u201d in the first line is obvious, but don\u2019t overlook the repeated \u201cj\u201d in the second line. Without alliteration, the first line might read: \u201cI sing of creeks, of flowers, birds, and gardens.\u201d The meaning is essentially the same, but the charm has vanished.<\/p>\n

Sometimes Blavatsky uses alliteration in small groups of words: \u201cSoundless Sound\u201d (2), \u201cSilent Speaker\u201d (11), \u201cvoice of virtue\u201d (69), \u201cLion of the Law\u201d (134), \u201cdread Dag-Dugpa\u201d (227). This adds a rhythmical quality to the lines. A further point of interest is that the monikers \u201csoundless sound\u201d and \u201csilent speaker\u201d are also paradoxical in nature.<\/p>\n

How many instances of alliteration can you hear in verse 122 of the Voice? <\/em>But if thou kneadest husks with Maya\u2019s dew, thou canst create but food for the black doves of death, the birds of birth, decay and sorrow.<\/p>\n

Assonance<\/strong><\/p>\n

This term refers to the close juxtaposition of similar sounds containing the same vowels but with different consonants, as in \u201cbeam\u201d and \u201cgreen,\u201d or \u201cblack\u201d and \u201chat.\u201d Assonance adds an element of harmony and sweetness to the lines.<\/p>\n

The sounds of assonance sing unabashedly in Gerard Manley Hopkins\u2019 poem \u201cGod\u2019s Grandeur\u201d:<\/p>\n

The world is charged with the grandeur of God.<\/p>\n

It will flame out, like shining from shook foil; It gathers to a greatness, like the ooze of oil Crushed. Why do men then not reck his rod? Generations have trod, have trod, have trod; And all is seared with trade; bleared, smeared with toil;<\/p>\n

And wears man\u2019s smudge and shares man\u2019s smell: the soil<\/p>\n

Is bare now, nor can foot feel, being shod.<\/p>\n

Turning to the Voice, <\/em>notice the assonance in these short lines: \u201cBehold the hosts of souls\u201d (36) and \u201cIf thou wouldst reap sweet peace.\u201d (139). How many instances of it can you detect in verse 99?<\/p>\n

Behold! thou hast become the light, thou hast become the sound, thou art thy Master and thy God. Thou are Thyself the object of thy search: the Voice unbroken, that resounds throughout eternities, exempt from change, from sin exempt, the seven sounds in one.<\/p>\n

Consonance<\/strong><\/p>\n

Consonance is the repetition of consonant sounds, which may appear in the middle or end of the words. In these lines from the poem \u201cOut, Out \u2014\u201d by Robert Frost, we find both consonance and alliteration:<\/p>\n

The buzz saw snarled and rattled in the yard And made dust and dropped stove-length sticks of wood, Sweet-scented stuff when the breeze drew across it.<\/p>\n

Frost uses alliteration with the letters \u201cs\u201d and \u201cd\u201d and consonance with the letter \u201ct.\u201d Note, too, the interesting bookend effect with the letter \u201cz\u201d appearing in the words \u201cbuzz\u201d (first line) and \u201cbreeze\u201d (last line).<\/p>\n

How many instances of consonance can you identify in these lines from the Voice?\u00a0 <\/em><\/p>\n

When he has ceased to hear the many, he may discern the ONE \u2014 the inner soundwhich kills the outer. (7)<\/p>\n

The mind needs breadth and depth. (114)<\/p>\n

Then, thou of timid heart, be warned in time; remain content with the Eye Doctrine. (147)<\/p>\n

Armed with the key of charity, of love and tender mercy, thou art secure before the gate of D\u0430na. (230)<\/p>\n

Thou must have mastered all the mental changes in thy self and slain the army of the thought sensations that, subtle and insidious, creep unasked within the Soul\u2019s bright shrine. (242)<\/p>\n

As an experiment, let\u2019s remove the consonance from verse 114 while retaining the meaning: \u201cThe mind needs scope and profundity.\u201d Without consonance, a memorable verse becomes ordinary and forgettable.<\/p>\n

Alliteration, assonance, and consonance may be described as word sounds<\/em>. There is another category in poetry that we might call rhythmic sounds<\/em>.<\/p>\n

Anaphora<\/strong><\/p>\n

Anaphora is a rhetorical device wherein a word or expression at the beginning of successive clauses, phrases, or sentences is repeated for emphasis or to add a rhythmic element. It is found in poetry, prose, political speeches, and lyrics of popular music:<\/p>\n

Ask not what your country can do for you<\/p>\n

\u2014 ask what you can do for your country.<\/p>\n

\u2014 John F. Kennedy<\/p>\n

I came, I saw, I conquered. \u2014 Julius Caesar (in a letter to the Roman senate)<\/p>\n

 <\/p>\n

For, either he shall win, or he shall fall. \u2014 VS <\/em>(174)<\/p>\n

When to the world\u2019s turmoil . . . when to the roaring voice . . . when frightened at the sight . . . when deafened by the cries . . . \u2014 VS <\/em>(15)<\/p>\n

Hast thou not passed through . . . ? Hast thou not conquered . . . ? Hast thou not sin . . . destroyed . . . ? Hast thou not entered . . . ? \u2014 VS <\/em>(94\u20137)<\/p>\n

Who shall approach them? Who shall first enter them? Who shall first hear the doctrine . . . ? \u2014 VS <\/em>(104\u20136)<\/p>\n

Just as much of the charm of poetry can be attributed to the skillful use of word sounds and word rhythms, the visual magic of poetry can be attributed to vibrant poetic imagery produced by figurative language. Let us look at some examples.<\/p>\n

Synecdoche is a figure of speech in which word or phrase that refers to the part of something is used to represent the whole. Here are some examples:<\/p>\n

Take thy face hence. \u2014 Macbeth<\/em>, Act 4, Scene 3<\/p>\n

 <\/p>\n

My restless heart journeyed all over the world. \u2014 Rumi<\/p>\n

Though you may wander sweeter lands,<\/p>\n

You will not soon forget my hands. \u2014 Dorothy Parker, \u201cBut Not Forgotten\u201d<\/p>\n

The wheel of the Good Law moves swiftly on. . . . The hand of Karma guides the wheel. \u2014 VS <\/em>(121)<\/p>\n

If thou art told that to gain liberation thou hast to hate thy mother . . . tell them their tongue is false. \u2014 VS <\/em>(124)<\/p>\n

Hyperbole is extravagant language that represents something as greater or less, better or worse, or more intense, than it really is. It is often used to emphasize or draw attention to an idea, fact, or situation. Blavatsky does not hesitate to use it for dramatic effect.<\/p>\n

 <\/p>\n

Behold the hosts of souls. Watch how they hover o\u2019er the stormy sea of human life, and how, exhausted, bleeding, brokenwinged, they drop one after another on the swelling waves. (36)<\/p>\n

 <\/p>\n

Strive with thy thoughts unclean before they overpower thee. . . . For it will grow, increase in size and power, and then this thing of darkness will absorb thy being before thou hast well realized the black foul monster\u2019s presence. (54)<\/p>\n

 <\/p>\n

The fearless warrior, his precious life-blood oozing from his wide and gaping wounds, will still attack the foe . . . (273)<\/p>\n

Irony<\/p>\n

Irony is the use of words to express something other than, and especially the opposite of, the literal meaning. It is often delivered with a touch of humor, ridicule, or light sarcasm.<\/p>\n

Oh, life is a glorious cycle of song,<\/p>\n

A medley of extemporanea;<\/p>\n

And love is a thing that can never go wrong;<\/p>\n

And I am Marie of Romania.<\/p>\n

\u2014 Dorothy Parker, \u201cComment\u201d<\/p>\n

The following verses from VS <\/em>have a touch of sarcasm:<\/p>\n

The first repeat in pride: \u201cBehold, I know.\u201d (119)<\/p>\n

 <\/p>\n

If thou needest help thyself and fearest to offer help to others \u2014 then, thou of timid heart, be warned in time. (147)<\/p>\n

He, who becomes Pratyeka-Buddha, makes his obeisance but to his Self. (191)<\/p>\n

A specific type of irony is situational irony, as illustrated by the following:<\/p>\n

The English are so nice<\/p>\n

so awfully nice<\/p>\n

they are the nicest people in the world.<\/p>\n

And what\u2019s more, they\u2019re very nice about<\/p>\n

being nice<\/p>\n

about your being nice as well!<\/p>\n

If you\u2019re not nice, they soon make you feel it.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2014 D. H. Lawrence,<\/p>\n

\u201cThe English Are So Nice\u201d<\/p>\n

Alas, alas, that all men should possess Alaya, be one with the great Soul, and that possessing it, Alaya should so little avail them! \u2014 VS <\/em>(107)<\/p>\n

 <\/p>\n

Now <\/em>he shall surely reach his great reward! \u2014 VS <\/em>(283)<\/p>\n

Simile<\/strong><\/p>\n

Another example of figurative language is simile, which Blavatsky has utilized at least fifty times in the Voice. <\/em>A simile makes a comparison of dissimilar objects or situations that have something in common, often using \u201cas\u201d or \u201clike\u201d to link the two. Its use is quite common in poetry and literature, as one can see from these examples:<\/p>\n

My love is like a red, red rose.<\/p>\n

\u2014 Robert Burns<\/p>\n

I wandered as lonely as a cloud.<\/p>\n

\u2014 William Wordsworth<\/p>\n

My mistress\u2019 eyes are nothing like the sun.<\/p>\n

\u2014 William Shakespeare<\/p>\n

The very mystery of him excited her curiosity like a door that had neither lock nor key. \u2014 Gone with the Wind<\/em><\/p>\n

In the eastern sky there was a yellow patch like a rug laid for the feet of the coming sun. \u2014 The Red Badge of Courage<\/em><\/p>\n

The unhappy Hook was as impotent as he was damp, and he fell forward like a cut flower. Peter Pan<\/em><\/p>\n

Blavatsky\u2019s use of simile in the Voice <\/em>is nothing short of exquisite:<\/p>\n

When to himself his form appears unreal; as do on waking all the forms he sees in dreams. (6)<\/p>\n

 <\/p>\n

For mind is like a mirror; it gathers dust while it reflects. (115)<\/p>\n

If Sun thou canst not be, then be the humble planet. (155)<\/p>\n

The Dhy\u0432na gate is like an alabaster vase, white and transparent. (277)<\/p>\n

She is also quite imaginative in her use of simile, comparing karma to a tidal wave (185), and comparing thoughts to hounds (260) or to a lifeless butterfly (266); lust is likened to a fat worm (76), the timid soul to a shy turtle (15), and the unwary soul to a moth caught in the viscid oil of a night-lamp (35).<\/p>\n

 <\/p>\n

Metaphor<\/strong><\/p>\n

VS <\/em>contains at least 39 examples of metaphor, many of which are used more than once. A metaphor is a word or phrase that literally denotes one kind of idea used in place of another to suggest some kind of likeness or analogy.<\/p>\n

 <\/p>\n

Aristotle had high praise for writers who could use it skillfully:<\/p>\n

It is a great thing, indeed, to make a proper use of these poetical forms, as also of compounds and strange words. But the greatest thing by far is to be a master of metaphor. It is the one thing that cannot be learnt from others; and it is also a sign of genius, since a good metaphor implies an intuitive perception of the similarity in dissimilars. \u2014 Poetics <\/em>22:5<\/p>\n

In the passage below, John Keats uses two metaphors to describe not physical travel but his exploration of books. The \u201crealms of gold\u201d refer to the gilded binding on his leather-bound books, and \u201cstates and kingdoms\u201d refer to the imaginary worlds of the authors.<\/p>\n

Much have I travell\u2019d in the realms of gold, and many goodly states and kingdoms seen. \u2014 \u201cOn First Looking into Chapman\u2019s Homer\u201d<\/p>\n

In The Prelude, <\/em>William Wordsworth compares deep and honest introspection to the removal of an article of clothing.<\/p>\n

Gently did my soul<\/p>\n

Put off her veil, and self-transmuted, stood<\/p>\n

Naked, as in the presence of her God.<\/p>\n

The metaphors used by Blavatsky in the Voice <\/em>include \u201ccastle of illusion\u201d (14), \u201cwebs of delusion\u201d (16), the \u201cThree Halls\u201d (22), \u201ccloak of darkness\u201d (203), \u201cchildren of thy thoughts\u201d (243), \u201cThou art that vase.\u201d (278), and many, many others. Streams, shadows, and gates appear as metaphors at least a dozen times, while ladders, portals, and shrines also appear but to a lesser extent. All this adds color and richness to the text.<\/p>\n

Personification<\/strong><\/p>\n

Another favorite device of poets is personification, a powerful technique which gives human attributes to abstractions or inanimate objects.<\/p>\n

The sea lay laughing at a distance. \u2014 Wordsworth, The Prelude<\/em><\/p>\n

Why does the sea moan evermore? \u2014 Rossetti, \u201cBy the Sea\u201d<\/p>\n

The Voice <\/em>contains over two dozen different instances of personification, including \u201cthe Voice of the Silence\u201d (13), \u201cthe voice of flesh\u201d (33), \u201cthe voice of virtue\u201d (69), \u201cthe breath of fear\u201d (238), and \u201cthe throbbing heart of earth\u201d (263).<\/p>\n

Symbolism<\/strong><\/p>\n

The last type of figurative language we will consider is symbolism, which is the art of expressing the invisible or intangible by means of visible or tangible representations. Black and white, light and darkness are symbols found in art, film, poetry, and literature. Whether its use is artful or heavy-handed depends on the artist. The popular Western films from the 1940s tended to feature the good guys wearing white and the villains wearing black, an obvious clich\u0439. The film noir school of the1950s used more subtle and interesting camera techniques to reveal various shades of contrast between black and white. The Third Man<\/em>, a 1949 British film noir classic, comes to mind as an outstanding example of that genre.<\/p>\n

 <\/p>\n

Unlike the early B-movies of the Western genre, Blavatsky does not treat light and darkness in a one-dimensional or monochromatic way. Her interpretation is subtle and often surprising. In the following passages, light is used to represent truth, courage, glamor, and worldly pleasure:<\/p>\n

 <\/p>\n

Seek for him . . . in the Hall of Wisdom . . . wherein all shadows are unknown, and where the light of truth shines with unfading glory. (32)<\/p>\n

The path that leadeth on is lighted by one fire \u2014 the light of daring, burning in the heart. (239)<\/p>\n

This light shines from the jewel of the Great Ensnarer (M\u0432ra). The senses it bewitches, blinds the mind, and leaves the unwary an abandoned wreck. (34)<\/p>\n

If thy soul smiles while bathing in the sunlight of thy life . . . (14)<\/p>\n

In the excerpts below, darkness is used to represent evil, fear, ignorance, and illusion:<\/p>\n

 <\/p>\n

It is the shadow of thyself outside the Path, cast on the darkness of thy sins. (204)<\/p>\n

A dark and threatening shade will fall from thine own heart upon the path, and root thy feet in terror to the spot. (239)<\/p>\n

Behold all those who, knocking for admission, await in ignorance and darkness. (101)<\/p>\n

Thou must divest thyself of thy dark garments of illusion. (33)<\/p>\n

Final thoughts<\/strong><\/p>\n

Many people have read VS <\/em>without realizing how essential the poetic languageis to the messages contained in that spiritual guidebook. The notion that the stylistic elements are superfluous is profoundly wrong. There is no dichotomy here between style and substance; both are integrally fused together.<\/p>\n

Returning to Shelly\u2019s views on the power of poetry:<\/p>\n

[Poetry] awakens and enlarges the mind itself by rendering it the receptacle of a thousand unapprehended combinations of thought. Poetry lifts the veil from the hidden beauty of the world, and make<\/em><\/strong>s familiar objects be as if they were not familiar. \u2014 A Defense of Poetry<\/em><\/p>\n

This is what occurs when one approaches the Voice <\/em>with an open heart. Familiar concepts are seen in a new light, for example, how unusual it is to see karma compared to a tidal wave (185) or the mind to a lifeless butterfly (266). Many more fascinating depictions await the observant reader.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

As said earlier, the best poetry can elevate and enliven the imagination. Just as the stylistic elements of the Voice <\/em>should not be discounted, the role of the imagination should not be disparaged. The English poet Samuel Taylor Coleridge took a metaphysical view of that faculty:<\/p>\n

The Imagination, then, I consider either as primary, or secondary. The primary Imagination I hold to be the living Power and prime Agent of all human Perception, and as a repetition in the finite mind of the eternal act of creation in the infinite I AM. The secondary Imagination I consider as an echo of the former, co-existing with the conscious will, yet still as identical with the primary in the kind <\/em>of its agency, and differing only in degree, and in the mode <\/em>of its operation. \u2014 Biographia Literaria<\/em><\/p>\n

HPB also had something to say in that regard:<\/p>\n

In Occultism this [imagination] is not to be confused with fancy, as it is one of the plastic powers of the higher Soul, and is the memory of the preceding incarnations, which however disfigured by the lower Manas, yet rests always on a ground of truth. \u2014 Theosophical Glossary<\/em><\/p>\n

Taking all this into account, it seems that the best way to approach VS is for the reader to patiently savor the verses in an unhurried manner and with an open heart, allowing the sublime beauty of the verses to inspire, awaken, and elevate.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Endnote:<\/p>\n

    \n
  1. References to numbered verses are from the 1982 Adyar Centenary Edition.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u041f. \u0411\u0440\u044e\u0441 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0435\u043c T\u0422 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0437 2010 \u043f\u043e 2023 \u0440\u0456\u043a, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0437 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0437 2003 \u043f\u043e 2010 \u0440\u0456\u043a. \u0412\u0456\u043d \u0454 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u0421\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0449\u0456\u0439 \u043c\u0435\u0442\u0456\u00bb, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c Quest Books \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0411\u0435\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u0413\u0411) \u043d\u0435 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0439 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4,55],"tags":[5886,5899,5888,5887,5249,5247,5228,5226,5890,5897,5220,5895,5245,5893,5239,5891,5898,5892,5894,5246,5248,5885,5889,5896],"class_list":["post-6017","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1","category-4","category-55","tag-5886","tag-5899","tag-american-theosophist","tag-canadian-theosophist","tag-5249","tag-5247","tag-5228","tag-5226","tag-5890","tag-5897","tag-5220","tag-5895","tag-5245","tag-5893","tag-5239","tag-5891","tag-5898","tag-5892","tag-5894","tag-5246","tag-5248","tag-5885","tag-5889","tag-5896"],"yoast_head":"\n\u041f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f \u0432 \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456 \u0411\u0435\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb \u0414\u0410\u0412\u0406\u0414 \u041f. \u0411\u0420\u042e\u0421 - \u0422\u0435\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u044f \u043d\u0430 \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0456<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theosophy.kr.ua\/?p=6017\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f \u0432 \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456 \u0411\u0435\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb \u0414\u0410\u0412\u0406\u0414 \u041f. \u0411\u0420\u042e\u0421 - \u0422\u0435\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u044f \u043d\u0430 \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0456\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u041f. \u0411\u0440\u044e\u0441 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0435\u043c T\u0422 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0437 2010 \u043f\u043e 2023 \u0440\u0456\u043a, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0437 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0437 2003 \u043f\u043e 2010 \u0440\u0456\u043a. \u0412\u0456\u043d \u0454 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u0421\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0449\u0456\u0439 \u043c\u0435\u0442\u0456\u00bb, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c Quest Books \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0411\u0435\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u0413\u0411) \u043d\u0435 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0439 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theosophy.kr.ua\/?p=6017\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0422\u0435\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u044f \u043d\u0430 \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0456\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-10T12:25:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-24T17:06:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theosophy.kr.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot_69-289x300.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"38 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/?p=6017#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/?p=6017\"},\"author\":{\"name\":\"administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b53108d16a599705193c03b5700570b\"},\"headline\":\"\u041f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f \u0432 \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456 \u0411\u0435\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb \u0414\u0410\u0412\u0406\u0414 \u041f. \u0411\u0420\u042e\u0421\",\"datePublished\":\"2025-08-10T12:25:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T17:06:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/?p=6017\"},\"wordCount\":6634,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/?p=6017#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Screenshot_69-289x300.png\",\"keywords\":[\"\u00ab\u0420\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0406\u0441\u0456\u0434\u0430\u00bb \u00ab\u0422\u0430\u0454\u043c\u043d\u0430 \u0414\u043e\u043a\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430\u00bb\",\"\u00ab\u0422\u0440\u0438 \u0417\u0430\u043b\u0438\u00bb\",\"American Theosophist\",\"Canadian Theosophist\",\"\u0410\u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f\",\"\u0410\u043d\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430\",\"\u0410\u0441\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441\",\"\u0411\u0435\u0437\u0437\u0432\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a\",\"\u0432\u0438\u0448\u0443\u043a\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0438\",\"\u0413\u0456\u043f\u0435\u0440\u0431\u043e\u043b\u0430\",\"\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u041f. \u0411\u0440\u044e\u0441\",\"\u0414\u043e\u043a\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041e\u043a\u0430\",\"\u0406\u0440\u043e\u043d\u0456\u044f\",\"\u041a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0444\u0456\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\",\"\u041c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430\",\"\u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\",\"\u041f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u044f\",\"\u043f\u0440\u043e\u0437\u0430-\u043f\u043e\u0435\u043c\u0430\",\"\u0420\u0443\u043a\u043c\u0456\u043d\u0456 \u0414\u0435\u0432\u0456\",\"\u0421\u0438\u043d\u0435\u043a\u0434\u043e\u0445\u0430\",\"\u0421\u043f\u0456\u0432\u0437\u0432\u0443\u0447\u0447\u044f\",\"\u0422\u0432\u043e\u0440\u0438 \u041e. \u041f. \u0411\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457\",\"\u0442\u0435\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\",\"\u042e\u043b\u0456\u0439 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\"],\"articleSection\":[\"\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f\",\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\",\"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0442\u0435\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u0457\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/?p=6017\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/?p=6017\",\"name\":\"\u041f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f \u0432 \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456 \u0411\u0435\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb \u0414\u0410\u0412\u0406\u0414 \u041f. \u0411\u0420\u042e\u0421 - \u0422\u0435\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u044f \u043d\u0430 \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0456\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/?p=6017#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/?p=6017#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Screenshot_69-289x300.png\",\"datePublished\":\"2025-08-10T12:25:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T17:06:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b53108d16a599705193c03b5700570b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/?p=6017#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/?p=6017\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/?p=6017#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Screenshot_69.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Screenshot_69.png\",\"width\":307,\"height\":319},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/?p=6017#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f \u0432 \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456 \u0411\u0435\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb \u0414\u0410\u0412\u0406\u0414 \u041f. \u0411\u0420\u042e\u0421\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/\",\"name\":\"\u0422\u0435\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u044f \u043d\u0430 \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0456\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b53108d16a599705193c03b5700570b\",\"name\":\"administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1fe986906ec62ac23de160e651d450b2079a8e9e07e578b7e9a4f672f37414a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1fe986906ec62ac23de160e651d450b2079a8e9e07e578b7e9a4f672f37414a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1fe986906ec62ac23de160e651d450b2079a8e9e07e578b7e9a4f672f37414a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"administrator\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theosophy.kr.ua\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f \u0432 \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456 \u0411\u0435\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb \u0414\u0410\u0412\u0406\u0414 \u041f. \u0411\u0420\u042e\u0421 - \u0422\u0435\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u044f \u043d\u0430 \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0456","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/?p=6017","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u041f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f \u0432 \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456 \u0411\u0435\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb \u0414\u0410\u0412\u0406\u0414 \u041f. \u0411\u0420\u042e\u0421 - \u0422\u0435\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u044f \u043d\u0430 \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0456","og_description":"\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u041f. \u0411\u0440\u044e\u0441 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0435\u043c T\u0422 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0437 2010 \u043f\u043e 2023 \u0440\u0456\u043a, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0437 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0437 2003 \u043f\u043e 2010 \u0440\u0456\u043a. \u0412\u0456\u043d \u0454 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u0421\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0449\u0456\u0439 \u043c\u0435\u0442\u0456\u00bb, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c Quest Books \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0411\u0435\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u0413\u0411) \u043d\u0435 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0439 […]","og_url":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/?p=6017","og_site_name":"\u0422\u0435\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u044f \u043d\u0430 \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0456","article_published_time":"2025-08-10T12:25:34+00:00","article_modified_time":"2025-09-24T17:06:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot_69-289x300.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"administrator","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"38 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/?p=6017#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/?p=6017"},"author":{"name":"administrator","@id":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/#\/schema\/person\/5b53108d16a599705193c03b5700570b"},"headline":"\u041f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f \u0432 \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456 \u0411\u0435\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb \u0414\u0410\u0412\u0406\u0414 \u041f. \u0411\u0420\u042e\u0421","datePublished":"2025-08-10T12:25:34+00:00","dateModified":"2025-09-24T17:06:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/?p=6017"},"wordCount":6634,"image":{"@id":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/?p=6017#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot_69-289x300.png","keywords":["\u00ab\u0420\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0406\u0441\u0456\u0434\u0430\u00bb \u00ab\u0422\u0430\u0454\u043c\u043d\u0430 \u0414\u043e\u043a\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430\u00bb","\u00ab\u0422\u0440\u0438 \u0417\u0430\u043b\u0438\u00bb","American Theosophist","Canadian Theosophist","\u0410\u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f","\u0410\u043d\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430","\u0410\u0441\u043e\u043d\u0430\u043d\u0441","\u0411\u0435\u0437\u0437\u0432\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a","\u0432\u0438\u0448\u0443\u043a\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0438","\u0413\u0456\u043f\u0435\u0440\u0431\u043e\u043b\u0430","\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u041f. \u0411\u0440\u044e\u0441","\u0414\u043e\u043a\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041e\u043a\u0430","\u0406\u0440\u043e\u043d\u0456\u044f","\u041a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0444\u0456\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438","\u041c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430","\u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438","\u041f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u044f","\u043f\u0440\u043e\u0437\u0430-\u043f\u043e\u0435\u043c\u0430","\u0420\u0443\u043a\u043c\u0456\u043d\u0456 \u0414\u0435\u0432\u0456","\u0421\u0438\u043d\u0435\u043a\u0434\u043e\u0445\u0430","\u0421\u043f\u0456\u0432\u0437\u0432\u0443\u0447\u0447\u044f","\u0422\u0432\u043e\u0440\u0438 \u041e. \u041f. \u0411\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457","\u0442\u0435\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438","\u042e\u043b\u0456\u0439 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440"],"articleSection":["\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f","\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438","\u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0442\u0435\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u0457"],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/?p=6017","url":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/?p=6017","name":"\u041f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f \u0432 \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456 \u0411\u0435\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb \u0414\u0410\u0412\u0406\u0414 \u041f. \u0411\u0420\u042e\u0421 - \u0422\u0435\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u044f \u043d\u0430 \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0456","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/?p=6017#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/?p=6017#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot_69-289x300.png","datePublished":"2025-08-10T12:25:34+00:00","dateModified":"2025-09-24T17:06:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/#\/schema\/person\/5b53108d16a599705193c03b5700570b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/?p=6017#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theosophy.kr.ua\/?p=6017"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/?p=6017#primaryimage","url":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot_69.png","contentUrl":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot_69.png","width":307,"height":319},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/?p=6017#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430","item":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f \u0432 \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456 \u0411\u0435\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb \u0414\u0410\u0412\u0406\u0414 \u041f. \u0411\u0420\u042e\u0421"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/#website","url":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/","name":"\u0422\u0435\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u044f \u043d\u0430 \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0456","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/#\/schema\/person\/5b53108d16a599705193c03b5700570b","name":"administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1fe986906ec62ac23de160e651d450b2079a8e9e07e578b7e9a4f672f37414a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1fe986906ec62ac23de160e651d450b2079a8e9e07e578b7e9a4f672f37414a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1fe986906ec62ac23de160e651d450b2079a8e9e07e578b7e9a4f672f37414a?s=96&d=mm&r=g","caption":"administrator"},"url":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/?author=1"}]}},"views":999,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6017"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6024,"href":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6017\/revisions\/6024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theosophy.kr.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}